subtlety
微妙さ、繊細さ
名詞/ˈsʌtəlti/
頻度ランク:11,950番目によく使われる英単語
意味・語義
表面に現れにくい細かいニュアンスや違いのこと。

例文
The subtlety of her smile made it hard to tell if she was happy or sad.
彼女の微妙な微笑みは、彼女が嬉しいのか悲しいのか判断しにくくさせた。
微妙さ、繊細さ
名詞/ˈsʌtəlti/
頻度ランク:11,950番目によく使われる英単語
表面に現れにくい細かいニュアンスや違いのこと。

The subtlety of her smile made it hard to tell if she was happy or sad.
彼女の微妙な微笑みは、彼女が嬉しいのか悲しいのか判断しにくくさせた。