idiosyncrasy
個癖・特異な癖
名詞/ˌɪdiəˈsɪŋkrəsi/
頻度ランク:WORDED収録20,003語中19,745番目(wordfreqの頻度データによる)
意味・語義
ある人に特有の、他とは異なる独特の習慣や行動パターンのこと。

例文
One charming idiosyncrasy of hers was that she always hummed quietly while reading.
彼女の愛らしい個癖のひとつは、本を読みながら静かに鼻歌を歌うことだった。