calque
noun/kælk/
Frequency rank: #19,973 of 20,003 in the WORDED list (wordfreq data)
Meaning
A word or phrase borrowed from another language by literal translation of its components.
Example sentence
The English word 'skyscraper' served as the basis for the calque when other languages translated it part by part.
Synonyms & related words
- loanword
- borrowing
- translation
More words in ranks 19,901–20,000
- fermataA musical symbol indicating that a note or rest should be held longer than its normal duration, at the performer's discretion.
- gymnospermA plant that produces seeds not enclosed within an ovary or fruit, such as conifers and cycads.
- telophaseThe final phase of mitosis or meiosis in which the chromosomes reach the poles of the cell and new nuclear envelopes form around them.
- testateHaving made a legally valid will before death.
- affricateA speech sound consisting of a stop followed immediately by a fricative, such as the 'ch' in 'church'.
- crosshatchingA shading technique in which sets of parallel lines are drawn crossing each other to create tones or textures.
- epenthesisThe insertion of an extra sound or letter within a word.
- nectaryA nectar-secreting gland or organ found in a flower or on a plant.
- totipotentCapable of developing into a complete organism or differentiating into any cell type.
- stolonA horizontal stem that grows along the ground and produces new plants at intervals.