whammy

Losing his job and his car in the same week was quite whammy on his finances.

同じ週に仕事と車を失ったことは、彼の家計にとってかなりの痛手だった。