snowball

What started as minor complaints began to snowball into a major crisis.

小さな不満として始まったことが、やがて大きな危機へと雪だるま式に膨らんでいった。