imply

Her tone seemed to imply that she was upset, even though she didn’t say it directly.

彼女は直接言わなかったが、口ぶりは不機嫌であることをほのめかしているようだった。