hydra
ヒュドラ（多頭の怪物）；根絶しがたい問題
名詞/ˈhaɪdrə/
頻度ランク：WORDED収録20,003語中9,451番目（wordfreqの頻度データによる）
意味・語義
一つの問題を解決するとさらに多くの問題が生じる、手に負えない存在や状況のこと。
例文
The company's financial problems proved to be a veritable hydra -- every solution created two new issues.
その会社の財政問題はまさにヒュドラのようで、一つ解決策を出すたびに新たな問題が二つ生まれた。