gremlin
グレムリン
名詞/ˈɡrɛmlɪn/
頻度ランク:WORDED収録20,003語中18,208番目(wordfreqの頻度データによる)
意味・語義
機械や電子機器に悪戯をすると言われる想像上の小さな悪魔のような生き物。

例文
Every time the printer breaks down for no reason, the office staff jokes that a little gremlin is responsible.
プリンターが理由もなく故障するたびに、オフィスのスタッフは小さなグレムリンのせいだと冗談を言う。