floodgate
水門；（比喩的に）抑止していたものを一気に解放するもの
名詞/ˈflʌdˌɡeɪt/
頻度ランク：WORDED収録20,003語中19,720番目（wordfreqの頻度データによる）
意味・語義
水の流れを制御するための門のことで、比喩的には長い間抑えられていたものが一気に解放されるきっかけを指す。
例文
Lowering taxes opened the floodgate that allowed money to flow freely into the economy.
減税により水門が開かれ、経済にお金が自由に流れ込むようになった。