backfire
裏目に出る
動詞/ˈbækˌfaɪər/
頻度ランク：WORDED収録20,003語中11,565番目（wordfreqの頻度データによる）
意味・語義
意図した結果とは逆の悪い結果を招くこと。
例文
The plan to cut costs is likely to completely backfire if employees start quitting in large numbers.
コスト削減の計画は、従業員が大勢辞め始めたら完全に裏目に出そうだ。
裏目に出る
動詞/ˈbækˌfaɪər/
頻度ランク：WORDED収録20,003語中11,565番目（wordfreqの頻度データによる）
意図した結果とは逆の悪い結果を招くこと。
The plan to cut costs is likely to completely backfire if employees start quitting in large numbers.
コスト削減の計画は、従業員が大勢辞め始めたら完全に裏目に出そうだ。