albatross
アホウドリ；重荷
名詞/ˈælbəˌtrɔs/
頻度ランク：WORDED収録20,003語中14,282番目（wordfreqの頻度データによる）
意味・語義
アホウドリは翼の長い大型の海鳥で、比喩的には逃れられない重荷や厄介な責任を指す。
例文
The sailor felt that the failed voyage hung around his neck like an unwanted albatross, reminding him of his past mistakes.
その船乗りは、失敗した航海が厄介なアホウドリのように首にかかり、過去の過ちを思い知らされる気がした。